图雅 Tu Ya (1964 - )

   
   
   
   
   

曼谷的乌鸦

Krähen in Bangkok
   
   
这么干净美丽的地方 An einem solch sauberen, schönen Ort
乌鸦也干净得如同剪碎的黑缎子 Sind die Krähen so sauber wie in Fetzen geschnittener, schwarzer Satin
绿地上撒一些 Einige sind verstreut auf dem grünen Rasen
花树上撒一些 Einige auf den blühenden Bäumen
河面上撒一些 Einige auf dem Fluss
蓝天上撒一些 Einige im blauen Himmel
它们突然飞起 Plötzlich fliegen sie auf
又发出撕缎子的声音 Mit dem Klang von Satin, der zerreißt